Gs b521 как подключить второй телевизор

Ресивер «Триколор ТВ» GS B521 — новый HD приёмник

Цифровая спутниковая двухтюнерная HD приставка GS B521 создана специально для программы обмена старого SD-оборудования «Триколор ТВ» на HD-устройство нового поколения.

(Если Вам нужен ресивер с подобными характеристиками для первичного подключения, ознакомиться с ним можно на странице GS B532m )

Купив этот ресивер, Вы получаете не только более 200 каналов в цифровом качестве, но и возможность просматривать разный контент одновременно с двух экранов — и на телевизоре, и на мобильном устройстве.

Функция расширенного телесмотрения.

Основные характеристики

Наличие двух тюнеров DVB-S/S2
Воспроизведение медиаконтента с внешних носителей
Разъемы: HDMI, RCA-3, USB, Ethernet, оптический выход аудио S/PDIF; разъем для подключения выносного ИК-приемника
Прием телеканалов высокой четкости (до 1080p) и стандартного разрешения в форматах MPEG-2, MPEG-4 AVC/H.264 и MPEG-2
Удобный и адаптируемый под пользователя графический интерфейс
Полный спектр необходимых сервисов цифрового ТВ (субтитры, телетекст, EPG)
Функция отложенного просмотра Timeshift, PVR
Возможность дистрибуции контента в домашней IP-cети на IP-устройства: смартфоны и планшеты

(Подробные технические характеристики смотрите в конце страницы.)

Описание ресивера GS-B521

Приставка имеет два тюнера DVS-S/DVB-S2, один из которых отвечает за трансляцию на ТВ, второй — на планшете или смартфоне.

Чтобы смотреть программы на мобильном устройстве с помощью приложения «Play.Триколор», необходимо подключить приставку к Wi-Fi-роутеру в домашней сети.

Просмотр видеоконтента возможен и на втором телевизоре — для этого понадобится приставка-клиент (например, ресивер GS-C5911).

Приставка GS B521 сконструирована на базе современного мощного микропроцессора MStar K5 и сопроцессора собственной разработки холдинга GS Group.
Это обеспечивает высокую скорость обработки данных и безопасность контента.

Ресивер имеет все необходимые для комфортной работы разъемы: RCA-3, USB, HDMI, Ethernet и цифровым аудиовыходом S/PDIF.

Для удобства подключения внешних носителей USB-интерфейс расположен на передней панели ТВ приставки.

Также предусмотрена возможность подключения выносного инфракрасного датчика для управления с ДУ-пульта приставкой, скрытой из виду.

Внешний вид ресивера GS-B521

1. КНОПКА «ВКЛ./ВЫКЛ.» — Переключение между рабочим режимом и режимом ожидания.

2. РАЗЪЁМ «USB» — Разъём для подключения внешнего носителя (USB-устройства)

1. РАЗЪЁМЫ «LNB IN» — Разъёмы для подключения кабелей от конвертера спутниковой антенны.

2. РАЗЪЁМ «S/PDIF» — Цифровой аудио разъём (оптический).

3. РАЗЪЁМ «ETHERNET» — Разъём для подключения приёмника к локальной сети.

4. РАЗЪЁМ «HDMI» — Разъём для подключения приёмника к телевизору с помощью HDMI-кабеля.

5. РАЗЪЁМ «CVBS» — Выход композитного аналогового видеосигнала (желтый разъем). Используется для настройки при подключении к телевизору.

6. РАЗЪЁМ «AUDIO L/R» — Два выхода аналогового стереозвука. Правый канал (R) -красный разъём, левый канал (L) – белый.

7. РАЗЪЁМ «IR» — Разъём для подключения выносного инфракрасного приёмника (ИК-приёмника) сигналов с пульта ДУ.

8. РАЗЪЁМЫ «12V 2A» — Разъём для подключения адаптера электропитания приёмника из комплекта поставки.

GS B521 на базе интерактивной программной платформы Stingray TV поддерживает функции записи контента (PVR) и отложенного просмотра (TimeShift).
Запись можно осуществлять на втроенную карту памяти объёмом 8 Гб.
Возможность использования смарт-функций определяется правообладателем контента.
Пользователям также доступны популярные сервисы:
➥ «Кинозалы «Триколор ТВ» — для просмотра киноновинок
➥ Электронный телегид (EPG) — для навигации по контенту
➥ Телетекст, субтитры, таймеры, игры.

Видео обзор ресивера GS-B521

Электронная гарантия

На данный приёмник распространяется электронная гарантия, позволяющая легко и быстро получить помощь в сервисном центре. Это означает, что в случае технических неполадок в устройстве, потребитель может обратиться в сертифицированный сервисный центр, не предъявляя гарантийный талон или кассовый чек.

Если Ваше оборудование вышло из строя, рекомендуется зайти на сайт производителя, проверить активирована ли электронная гарантия, если активация отсутствует, пройти процедуру активации. После активации следует обратиться в ближайший сервисный центр. Список сервисный центров можно найти на сайте General Satellite.

Срок гарантийного обслуживания 12 месяцев. На пульт и внешний блок питания, входящие в комплект поставки, 6 месяцев.

Схема подключения ресивера GS-B521

При таком варианте подключения вторым экраном может быть или планшет, или смартфон.

При таком варианте подключения вторым экраном может быть или второй телевизор, или планшет, или смартфон.

Триколор на 2 телевизора – инструкция и схема подключения

Многие абоненты слышали о возможности подключить Триколор на два телевизора, но не всем известно, как происходи соединение, и какое оборудование потребуется. Между тем данная процедура имеет множество нюансов, которые требуется учитывать. Поэтому, если клиент спутниковой компании решит подключить второй монитор и смотреть любимые передачи и телеканалы сразу на двух устройствах, ему придётся серьёзно задуматься над тем, чего именно он хочет. Ведь именно от его желаний зависит, какой окажется схема установки и порядок использования оборудования. Кроме того, желаемый результат влияет и на общую стоимость использования второго монитора. Полностью избавиться от дополнительных затрат практически невозможно.

Комплект Триколор ТВ на 2 телевизора

Спутниковая компания старается учитывать пожелания клиентов и предоставляет им возможность произвести подключение телевидение сразу для нескольких устройств. Но, если пользователь рассчитывает, что каждое прибор будет работать независимо от второго и показывать собственные телеканалы, придётся покупать рекомендованный Триколор ресивер на 2 телевизора.

В результате готовый комплект оборудования, позволяющего смотреть разные передачи в одно время, состоит из:

  • антенны;
  • двухтюнерного приёмника;
  • подключаемой к нему приставки-клиента;
  • кабеля для соединения оборудования;
  • смарт-карты.

Дополнительно абонентам придётся активировать специальную опцию «Мультирум» или подключать пакет «Единый Мульти», куда данная опция включена по умолчанию.

Схема подключения Триколор ТВ на 2 телевизора

Самое главное в процессе подключения телевидения – приобрести оборудование Триколор на два телевизора. Схема подключения и процесс настройки не вызовут больших сложностей, поскольку они окажутся стандартными.

Читать еще:  2 3 Чашки муки это сколько

В целом процесс окажется следующим:

  1. первым делом придётся соединить всю технику в единую сеть;
  2. затем понадобится установить антенну в правильное положение (если это не делалось ранее);
  3. третий шаг заключается в подключении основного ресивера и стандартной, обыкновенной настройке телевидения;
  4. когда первое устройство начало работать, происходит аналогичная настройка второго.

Ничего дополнительного делать не потребуется. Правильно подобранная техника всё сделает самостоятельно и без активного участия своего владельца.

Как подключить второй телевизор к Триколор ТВ без второго ресивера

Если требуется произвести подключение спутникового телевидения Триколор на 2 телевизора без использования дополнительного оборудования и второго ресивера, придётся заранее подготовиться к некоторым неудобствам. Они заключаются в том, что изображение на каждом из мониторов будет абсолютно одинаковым, смотреть одновременно разные телеканалы не удастся.

Тем, кого устраивает подобное положение, достаточно обратить внимание на несколько различных разъёмов на задней панели приёмника. Чтобы добиться желаемого результата, следует просто подключить несколько приборов к одной приставке, воспользовавшись разными видами кабеля.

Кроме того, можно приобрести раздвоитель, который позволит передавать сигнал на 2 устройства одновременно. Правда, это способно повлиять на качество трансляции.

Какие могут возникнуть проблемы

Серьёзных проблем при создании собственной локальной телевизионной сети не возникнет. Клиенты спутниковой компании способны столкнуться с:

  • падением качества трансляции;
  • отсутствием на втором мониторе платных телеканалов;
  • затруднениями при выборе передачи для просмотра в большой семье.

Именно поэтому пользователям следует узнать, расценки на оборудование и антенну Триколор ТВ (цену) на два телевизора. Возможная переплата мгновенно окупится возможностью спокойно смотреть любимые фильмы и программы, а цена, за которую можно купить требуемую технику, сейчас вполне доступна.

Не вызовет огромных затруднений и установка техники. А в наиболее тяжёлых случаях можно связаться с консультантами службы поддержки и попросить их помощи. Если они не сумеют указать оптимальный порядок действий и описать важнейшие особенности процесса, то просто предложат прислать мастера, который сделает всё самостоятельно.

Подключение Триколор ТВ на 2 телевизора своими руками: видео инструкция

Помимо указанных вариантов просмотра передач на нескольких устройствах провайдер предлагает воспользоваться опцией «Мультиэкран». Она даёт возможность смотреть телевидение на любых устройствах, которые могут подключаться к интернету. Главное, иметь возможность выйти в сеть и установить правильные параметры соединения.

Если же пользователю требуется установить соединение именно через ресивер, ему стоит дополнительно посмотреть подробную видео инструкцию. В ней будут детально разобраны все основные нюансы и особенности установки оборудования и настройки приёма трансляции на несколько полностью независимых друг от друга устройств.

Приставка Триколор ТВ GS B521. Основные функции, как подключить

Компания Триколор для пользователей, предпочитающих цифровое телевидение, подготовила специальную двухтюнерную приставку. В открытом доступе её не будет. Создавалась она исключительно для программы по обмену. Периодически компания предлагает своим клиентам произвести обмен уже устарелого CD оборудования на устройства нового поколения HD-качества. Чтобы понять насколько выгодным будет обмен, необходимо познакомиться с устройством Триколор ТВ GS B521, техническими особенностями.

Содержание статьи:

Что идет в комплекте

Сразу скажем, что ничего нового пользователь не увидит:

  1. Ресивер.
  2. Пульт управления.
  3. Блок питания.
  4. Документация к устройству.

Спутниковая антенна остается прежняя, ее в подобных акциях не задействуют. Улучшению подлежит исключительно ресивер с устаревшими параметрами и отсутствием ресурсов для обеспечения пользователя картинкой высокой четкости.

Как правильно подключить

Чтобы понять, как подсоединить ресивер, достаточно учесть один факт, его можно получить только по обмену. Соответственно новинку потребуется установить на место старой приставки. Кабеля подсоединяются идентично. Единственное, что все действия осуществляются при выключенном устройстве.

После запуска проводим следующие настройки:

  • выбираем регион, оператора;
  • устанавливаем время и дату;
  • осуществляем сканирование каналов;
  • все изменения сохранить.

После этого можно приступать к просмотру телевидения.

Основные параметры и функции B521

Приставка gs b521 оборудована двумя тюнерами передачи спутникового сигнала и локального на мобильные устройства. Более того, обладает опцией зеркального стриминга. Благодаря этому видео доступно воспроизвести на смартфоне. Для этого необходимо на смартфоне установить приложение «Play.Триколор» и обеспечить подключение к Wi-Fi-роутеру.

Еще одна интересная опция приставки – это возможность ее использовать в формате сервера для запуска дополнительного оборудования для просмотра цифрового телевидения. Это даст возможность существенно сэкономить на абонентской оплате за два пакета услуг, а также оборудовании. Все что потребуется – это активировать услугу «Мультирум».

Устройство от Триколор ТВ gs b521 обладает всеми необходимыми разъемами, в том числе и разъем 3,5 мм для подсоединения выносного инфракрасного датчика. Он даст возможность существенно увеличить рабочую дистанцию пульта управления.

Чтобы оборудованием было комфортно пользоваться, его оснастили широкими функциональными возможностями. Так, для людей, которые опаздывают к началу трансляции, могут воспользоваться опцией отложенный старт или запись видео. Однако не на всех каналах такой функционал доступен.

Также можно отметить наличие таковых функций, как

  • телетекст;
  • субтитры;
  • таймер;
  • телегид.

Какими преимуществами и недостатками обладает B521

Минусов практически нет, можно отметить, что видео, записанное приставкой, посмотреть доступно строго через нее. Гаджеты и компьютеры не способны воспроизвести видео с gs b521. Еще один минус – это отсутствие кнопок для настройки звука и переключения каналов.

Преимущества выделим следующие:

  1. Пульт оборудован клавишами кино, телегид.
  2. Возможность просмотра каналов в HD-качестве.
  3. Оборудование обладает комфортным интерфейсом и легким управлением.
  4. Приложение «Кинозал».

Как провести обновление программного обеспечения

Чтобы обновить ПО, потребуется выключить оборудование и подсоединить внешний накопитель. В нем должен быть только один файл b521.up. Далее запускаем приставку, на экране должно быть пусто.

Читать еще:  Grohe eurosmart cosmopolitan 32847000 отзывы

Как только на экране отобразится запрос об обновлении, подтверждаем операцию. Сразу запустится процесс. Как только операция завершится, устройство автоматически перезапустится. После этого выключаем ресивер, на флешку переносим файл b521_gs1.upd .

Повторно запускаем оборудование, подсоединяем флешку с файлом b521_gs1.upd. Подтверждаем процедуру обновления. Последует перезагрузка, извлекаем накопитель, процедура обновления завершена.

Какие проблемы могут возникнуть в процессе эксплуатации

Не всегда ресивер удается настроить с первой попытки. В некоторых случаях потребуется связаться с технической службой, чтобы узнать у специалистов, как настроить правильно приставку.

Иногда возникают трудности с настройкой каналов. По отзывам пользователей, поиск приходится проводить несколько раз. Каждый раз ресивер отыскивает разное количество трансляций.

Проблемы с подключением оборудования бывают значительно реже. Их удается решить самостоятельно, достаточно проявить настойчивость и упорство.

В завершении

Приставка GS B521 является прекрасной заменой старому оборудованию. Участие в программе по обмену дает возможность получить на нее значительную скидку. Подключить её просто, все можно сделать самостоятельно, достаточно следовать инструкциям. Если в процессе эксплуатации возникают трудности, то они легко решаемы, да и служба поддержки всегда готова оказать необходимую помощь.

Как подключить два телевизора к одному (двум) ресиверам (Триколор или любой другой фирмы)

О том, что телевизор нам заменяет, а вернее реализует одну из возможностей поразвлечься, знают практически все и наверняка. Скажем более, он до сих пор вполне конкурентоспособный в отношении интернета, который стал нашим всем. Единственно но, это то, что даже имея в доме несколько телевизоров, на каждом из них можно смотреть полноценно лишь одну программу. Если же кто-то захочет посмотреть что-то другое или в другом месте, то здесь возникает необходимость подключения двух и более телевизоров к одному ресиверу. Именно о таком варианте, когда к ресиверу необходимо подключить два и более телевизора, мы и поговорим в нашей статье.

Варианты подключения 2 телевизоров ресиверу (ам)

Если говорить о вариантах подключения, то их по сути два. Нет, конечно, можно придумать вариаций великое множество, но так чтобы они принципиально отличались друг от друга, всего два.
Первый, это когда к одному ресиверу подключается два телевизора. Если так можно сказать они подключены параллельно, то есть телевизоры показывают фактически одно и тоже.
Второй вариант, когда у нас имеется одна антенна, два ресивера и два телевизора. То есть сигнал идет на приемники – ресиверы, делится до антенны, а потом расшифровывается каждым ресивером, для каждого телевизора. В итоге, каждый из телевизоров показывает свои программы, независимо от другого.
Итак, теперь начнем разбирать тот и другой вариант по порядку, со своими особенностями в подключении.

Подключение 2 телевизоров к одному ресиверу (один источник сигнала)

Первый вариант как мы бы сказали — попроще. Он для тех случаев, когда необходимо смотреть одно и тоже. То есть один видеосигнал будет транслироваться на два телевизора. Это варианты, когда одно и тоже можно смотреть в разных комнатах. Например, когда в одной комнате уже выключили телевизор, а во второй телевизор еще смотрят. Единственная проблема, так это то, что переключать программы все же придется там, где непосредственно уставлен ресивер. Это конечно неудобно.
Итак, схема подключения в этом случае будет довольно просто. Сигнала от спутниковой тарелки (антенны) идет до ресивера, где расшифровывается и затем уже поступает на телевизор. При этом он может поступать через RF OUT или через тюльпаны (RCA) штекеры. Как раз если ресивер поддерживает возможность выдавать видео- и аудио- сигнал разными способами, можно этим и воспользоваться. Для одного телевизора взять сигнал с RF OUT, а для второго с «тюльпанов» или Scart. Для того чтобы вам лучше понять что и как мы приведем несколько схем подключения и сделаем пояснения к ним.
Первый вариант подключения, когда один из телевизоров подключается через RF гнездо, то есть фактически через ВЧ кабель. О монтаже штекеров на такой антенный кабель мы рассказывали в одной из наших статей. А вот второй сигнал берется со «Скарта».

Следующий вариант, когда мы хотим разделить сигнал на 2 телевизора лишь с помощью ВЧ модулятора. В этом случае модулятор представляет собой тоже самое, что тройник для сетевой розетки. Здесь можно подключить хоть два, хоть 4 телевизора. Вернее столько, сколько подключений позволяет произвести модулятор.

Ну, и третий вариант, вполне актуальный для современных ресиверов, это когда используется Scart или RCA и HDMI выход. В этом случае у вас даже не будет необходимости в приобретении каких-либо модуляторов, разветвителей. Возможность подключить ресивер посредством разных способов, уже фактически реализует способность ресивера работать сразу с 2 разными телевизорами. Здесь нужны лишь соответствующие провода.

Обо всех этих способах подключения хотелось бы еще раз сказать следующее. Во-первых, сигнал на каждый из телевизоров будет приходить один и тот же, что для кого-то не подходит.
Во-вторых, кабель от ресивера, до дальнего телевизора не должен превышать длину в 15 метров. В противном случае, помех будет так много, что комфортно смотреть видео вы не сможете.

Подключение 2 телевизоров к двум ресиверу (два источника сигнала)

Второй вариант подразумевает подключение двух ресиверов, к двум телевизорам. Этот вариант на наш взгляд достоин большего внимания, так как если так можно сказать, является полноценным. Здесь каждый из ресиверов принимает сигнал с тарелки, а затем расшифровывает и подает уже сигнал для обработки его телевизором. Плюсы здесь очевидны. Можно одновременно смотреть на разных телевизорах разные программы. Переключение программ ведется непосредственно с ресивера установленного рядом с телевизором. Нет необходимости бегать, и переключать программы где-то и кем-то. Ну и кабели для коммутации между ресивером и телевизором здесь потребуются гораздо меньшей длины, чем в варианте выше.
Единственный минус, так это то, что вариант этот более дорогостоящий. Разберем схемы подключения, согласно этому случаю.
Здесь есть два варианта, когда ресиверы равноценные, то есть, если модно так сказать, самодостаточные. Каждый из них может работать без другого и случай, когда один ресивер принимает ВЧ сигнал, а далее обрабатывает его и посредством передачи цифрового сигнала передает его уже и 2 ресиверу.
Вначале о первом варианте.
Здесь ВЧ сигнал необходимо поделить еще до прихода на каждый из ресивер…

Читать еще:  Arduino работа со строками

…либо сделать так. На один ресивер сигнал приходит и идет дальше, до следующего…

Суть здесь проста. Каждый из ресиверов получает аналогичный сигнал и работает уже с ним обособленно. В принципе это получается как один ресивер, один телевизор, схема подключения такая же. Разве что антенна одна на двоих.
Еще один вариант подключения двух телевизоров и двух ресиверов, реализован компанией «Триколор». В этом случае ресиверы GS e501 и GS c591 работают следующим образом.

Основной ресивер получает сигнал, принимает его на приемник, вернее даже два, и расшифровывает. Далее уже цифровой сигнал передается на второй ресивер. В этом случае второй ресивер лишен приемника, что позволяет производителю несколько сэкономить на стоимости такого подключения, а значит незначительно снизить цену и для пользователя.

Итак, если подытожить тему подключения двух телевизоров к одному и двум ресиверам, то можно сказать о том, что каждый из вариантов возможен. Единственное здесь надо определиться с тем, что подходит вам. Ведь именно это условие станет отправной точкой для реализации схем подключения. Надо отметить, что кроме схемы подключения, ресиверы нуждаются в настройке. Здесь необходимо чтобы сигнал с антенны приходил должного уровня, то есть схема это еще не панацея, при решении вопроса. Она не избавляет вас от необходимости настройки ресиверов и это необходимо понимать.

Обзор нового ресивера GS B 521 спутникового провайдера Триколор ТВ

Новый ресивер GS B 521 разработан специально для пользователей Триколор, которые хотят принять участие в программе по обмену старого телеоборудования на новое с минимальной доплатой.

Старые CD приставки обмениваются на ресиверы нового поколения HD качества.

В приставке два тюнера, один для просмотра телевидения оператора Триколор, другой – для просмотра ТВ с планшета, телефона. При этом каналы могут быть разные. Абонентам Триколор ТВ, которые приобрели приставку GS B 521 доступно 200 телеканалов цифрового качества.

Для того чтобы смотреть телевидение на мобильном телефоне или планшете, нужно подключить приемник к адаптеру Wi-Fi в домашней сети. На телефон установить специальное приложение «Триколор Play». Просмотр контента возможен и на двух телевизорах одновременно, но для этого необходимо приобрести дополнительное устройство – приставку General Satellite.

Что входит в комплект оборудования

  1. Приемник.
  2. Пульт.
  3. Блок электропитания.
  4. Документы.
  5. Инструкция.

Основные особенности

Приставка имеет небольшие размеры, оснащена двумя тюнерами. Поддерживает HD – качество. Разрабатывалась на базе микропроцессора MStar K5, что обеспечивает быструю обработку информации. Приемник может работать без Smart – карты. USB – вход расположен с лицевой стороны ресивера.

Абонентам доступен только пакет «Единый Мульти Лайт» – абонентская плата 1500 рублей в год.

Возможности приставки

  1. Приставка принимает каналы высокого и обычного качества.
  2. Имеет функцию автоматического поиска телеканалов.
  3. Просмотр контента с мобильных устройств.
  4. Возможность составлять список каналов по своему усмотрению.
  5. Простая навигация.
  6. Встроены игры.
  7. Опция «Управляй эфиром».
  8. Полный пакет сервисов для цифрового тв (субтитры, игры, телетекст).
  9. Запись видео на флешку.

Электронное гарантийное обслуживание

На ресивер распространяет электронная гарантия, которая позволяет получить квалифицированную помощь в техническом центре. Пользователям Триколор нужно зайти на официальный сайт, пройти процедуру активирования электронной гарантии.

Затем обратится в ближайший технический центр, кассовый чек или бумажную гарантию предъявлять не надо. Срок обслуживания приставки: год. Срок обслуживания дополнительного оборудования: 6 месяцев.

Как на приставке GS B521 обновить программное обеспечение

Отключить приемник от сети. Вставить в него флешку которая содержит только файл b521.up. Затем нужно включить устройство, на экране не должно быть никаких графиков, в том числе текстовых подсказок.

После того, как на телевизоре появится запрос об обновлении, нажать «ОК». С этого момента начнется процедура обновление оборудования. Когда процесс будет закончен, ресивер автоматически перезагрузится. Устройство выключить, извлечь флешку и скопировать файл b521_gs1.upd.

Снова подключить устройство к электропитанию и вставить флешку, где должен уже быть файл b521_gs1.upd. Подтвердить операцию по обновлению. После перезагрузки вытащить usb накопитель. Процесс обновления завершен, вернуть предыдущую версию нельзя.

Достоинства и недостатки

К минусам можно отнести то, что записанное с помощью приставки видео, можно смотреть исключительно через нее. Персональный компьютер и DVD не отображают запись с GS B 521. На приемнике отсутствуют клавиши для переключения каналов и регулировки звука.

  1. У приставки удобный интерфейс и простое управление.
  2. Доступны каналы HD качества.
  3. Недорогая цена.
  4. Пульт оснащен «быстрыми кнопками» телегид, кино.
  5. Приложение «кинозал».

Как подключить

Процедура подключения приемника достаточно легкая (при условии, что у пользователя уже настроено оборудование Триколор). Кабель спутниковой тарелки вставляется в соответствующий разъем ресивера. После чего приставка присоединяется к телевизору при помощи кабеля HDMI и подключается к питанию. Оборудование готово к работе, осталось запустить команду «ПОИСК КАНАЛОВ».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector