Back ups es 550 инструкция на русском

APC Back-UPS ES 550 ВА (BE550-RS): Удобный ИБП для домашней техники

Современная бытовая техника не меньше компьютера нуждается в обеспечении бесперебойного питания, правда, подключить ее к источнику бесперебойного питания бывает не просто. Все дело в используемых разъемах питания IEC 320, обычно используемых для подключения системного блока и монитора, но совсем не подходящих для подключения бытовой техники, оборудованной самыми разными типами вилок, в том числе и совмещенных с внешним блоком питания.

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS ES 550 ВА (BE550-RS) о котором мы поговорим в этом обзоре, представляет собой наиболее эффективное решение для обеспечения бесперебойного питания домашней компьютерной и бытовой техники. Для того, что бы понять, чем он так удобен, достаточно просто взглянуть на него.

Внешне он больше похож на большой сетевой фильтр, чем на классический ИБП. Вместо разъемов питания IEC 320, он оборудован восемью стандартными евророзетками, значительно упрощающих подключение не только домашнего компьютера и периферийного оборудования, но и домашних кинотеатров, DVD-плееров, медиаплееров, спутниковых ресиверов, телевизоров, акустических систем и другой современной техники. Правда, стоит учесть тот факт, что данный источник бесперебойного питания, относится к устройствам начального уровня и при работе от батареи формирует не синусоидальный сигнал к которому чувствительны, например, домашние кинотеатры, а меандр. Поэтому желательно особо чувствительную технику подключать к розеткам с защитой от скачков напряжения.

Для отображения текущего режима работы и сигнализации состояния устройства используется двухцветный светодиод, расположенный рядом с кнопкой включения и встроенный динамик. В случае отключения внешнего питания и переключения в режим питания от аккумулятора, динамик издает двойной сигнал раз в 40 секунд. При достижении критически низкого заряда аккумулятора, частота звукового сигнала увеличивается до двух в секунду.

Розетки расположены двумя группами. Одна группа розеток обеспечивает резервное питание и выполняет функцию сетевого фильтра с защитой от скачков напряжения, в то время как вторая группа розеток имеет только защиту. Возможно, идеально было бы иметь все восемь полнофункциональных розеток, но как показывает практика и такой конфигурации вполне достаточно для эффективного подключения бытовой техники, тем более что мощность источника бесперебойного питания не безгранична. Например, к розеткам с батарейным питанием я подключил телевизор, медиаплеер, пишущий спутниковый ресивер, и маршрутизатор, расположенный здесь же. Это как раз то оборудование, которое особенно остро нуждается в защите от временного отключения питания. AV-ресивер подключен к одной из розеток фильтра. Помимо восьми розеток питания, APC Back-UPS ES 550 ВА оборудован дополнительным фильтром для защиты от всплесков в телефонной линии или локальной сети.

Аккумуляторная батарея, расположена в нижней части корпуса. В отличие от классических источников бесперебойного питания, где для замены батареи необходимо обращаться в сервис-центр, здесь заменить аккумулятор можно так же как вы это делаете в пульте дистанционного управления. Собственно говоря, первое знакомство с процессом подключения произойдет сразу, как вы достанете ИБП из коробки. Дело в том, что устройство поставляется с отключенной батареей. Аккумуляторный отсек закрыт сдвижной крышкой, под которой располагается собственно сам аккумулятор и две клеммы, которые собственно и нужно будет подключить, строго соблюдая полярность.

Обратите внимание, на нижней стороне корпуса имеется набор универсальных петель, позволяющих поместить устройство на стене. Возможно, для кого-то это будет важным дополнением в конструкции источника бесперебойного, а для меня вполне достаточно, оказалось, просто установить его на нижнюю полку тумбы под телевизор.

Разобравшись с конструктивным особенностями APC Back-UPS ES 550 ВА, пришло время разобраться с его реальными возможностями. Первый вопрос, который интересует всех, кто выбирает источник бесперебойного питания, как долго он будет работать при отключении питания. Для ответа на этот вопрос существует одно простое правило: При мощности нагрузки (подключенного оборудования) на уровне 90% от номинальной мощности ИБП время работы составляет примерно 5 минут. При мощности нагрузки в 50% от номинальной, время увеличивается до 15 минут. Так, например, для нашего тестового образца номинальная мощность составляет 550 ВА или 330 Вт. Суммарная мощность, подключенного оборудования составляет чуть больше 200Вт, при этом время автономной работы составило чуть больше 10 минут.

Безусловно, время работы от аккумуляторной батареи крайне важно при выборе источника бесперебойного питания, но есть и другие параметры, на которые необходимо обратить внимание. Одна из важных особенностей для современных ИБП — автоматическая регулировка напряжения на выходе. С ее помощью обеспечивается активная защита вашего оборудования от перепадов напряжения, что особенно важно при превышении входного напряжения выше 270 В, что может привести к выходу из строя некоторых приборов. К сожалению, наша тестовая модель не оборудована функцией автоматической регулировки напряжения, но это не означает, что подключенное оборудование оказывается не защищенным от перепадов напряжения. Пользователь может установить верхний и нижний предел внешнего напряжения, при котором происходит переключение в режим работы от батареи. Нижний предел устанавливается в диапазоне от 180 до 208 В, а верхний от 252 до 272. При выборе верхнего и нижнего пределов необходимо учитывать особенности вашей электрической сети. Это позволит избежать частых переключений в режим работы от батареи в тех случаях, когда можно было вполне обойтись питанием от сети.

Еще один важный параметр — время перехода в режим работы от батареи. Чем меньше это значение, тем лучше. APC Back-UPS ES 550 ВА имеет типичное, для устройств этого класса, значение, равное 5 мсек., что более чем достаточно, для того, что бы переход из одного режима в другой оказался незаметным для подключенной аппаратуры.

Последняя особенность, о которой стоит упомянуть, возможность «холодного старта», т.е. возможность включения нагрузки без подачи внешнего питания. APC Back-UPS ES 550 ВА позволяет без проблем запустить нагрузку с номинальной мощностью до 330 Вт.

APC Back-UPS ES 550 ВА поддерживает возможность подключения к компьютеру, что крайне необходимо для корректного автоматического завершения работы в случае отключения внешнего питания, а так же для гибкого управления параметрами самого источника бесперебойного питания. Для связи с компьютером используется USB-кабель, подключаемый к Data-порту, выполненному на базе разъема RJ-45.

Используемое программное обеспечение PowerChute Personal Edition доступно в версии как для PC (поддерживаются все версии Windows, включая Windows 7), так и в версии для Mac OS X (начиная с версии 10.4.8).

Программа PowerChute Personal Edition включает несколько разделов, позволяющих настроить чувствительность устройства, установить верхний и нижний пределы внешнего напряжения для перехода в режим работы от батареи (значение можно менять с шагом в 1 В) и настроить режим оповещения, где можно включить или отключить звуковые сигналы или установить период, в течение которого ИБП не должен выводить ни каких сигналов. Для меня данная опция оказалась очень полезной, позволив избежать ненужных звуков ночью. Кроме этого, пользователь может выбрать режим завершения работы компьютера, посмотреть текущее состояние устройства, где отображаются лишь общие параметры, такие как текущее напряжение сети и время автономной работы. Суммарная мощность нагрузки не отображается.

Заключение.

APC Back-UPS ES не единственный источник бесперебойного питания, имеющий компактные размеры и оборудованный обычными евророзетками. Существуют еще более компактные и не менее интересные модели, однако, как показывает мой опыт, APC Back-UPS ES является наиболее оптимальным решением, имеющим наибольшее число розеток при сохранении относительно небольших размеров самого устройства.

В линейку ИБП APC Back-UPS ES входит несколько моделей, отличающихся не только номинальной мощностью нагрузки (400, 525, 550 и 700ВА), но и возможностями. Так, например, модель APC Back-UPS ES 525 ВА (BE525-RS) имеет несколько отличный внешний вид и уменьшенное число розеток (три с батарейным питанием и защитой от скачков напряжения, и одна только с защитой), при этом, только в ней реализована функция автоматической регулировки напряжения. Эту модель можно рекомендовать в том случае, если число розеток не играет для вас особой роли (вам не сложно подключить удлинитель на несколько дополнительных розеток), а вот качество питания в вашем доме или офисе заставляет переживать о подключенном оборудовании.

Читать еще:  Defender avr ipower 1000va

Помимо удачного сочетания конструктивного исполнения и возможностей, я не могу не отметить более чем демократичную цену, что не менее важно для домашнего оборудования. Так, например, модель APC Back-UPS ES 550 ВА сегодня можно купить по цене менее 2700 рублей, в то время как модель APC Back-UPS ES 700 ВА обойдется на 200 рублей дороже. Кстати, модель APC Back-UPS ES 525 ВА (BE525-RS), единственная оборудованная функцией автоматической регулировки напряжения, обойдется еще дешевле (менее 2500 рублей).

Заканчивая обзор источника бесперебойного питания APC Back-UPS ES 550 ВА (BE550-RS), и говоря о ценах, я поймал себя на мысли, что еще совсем недавно, подобные устройства стоили, куда больших денег, что, собственно, и являлось главным аргументом, оправдывающим отсутствие этих устройств в нашем доме. Сегодня же, когда стоимость такого, достаточно продвинутого ИБП, оказывается ниже 100$, что в десятки раз ниже стоимости подключенного оборудования, не использование его в домашних условиях можно оправдать лишь нашей ленью и вечным «Авось пронесет».

Обзор источника бесперебойного питания APC ES 550

Обзор источника бесперебойного питания APC ES 550

Научно-технический прогресс привел электричество в каждый дом. Поворот выключателя — комнату заливает яркий свет. Нажатие кнопки — и вот уже закипел чайник. И если серьезные аварии в крупных городах довольно редки, то короткие сбои питания случаются часто. Бывает, что лампочка даже не отключается, а просто на секунду теряет яркость.

Такие падения напряжения плохо влияют на электронику, которая есть не только в телевизоре, но и в холодильнике и мультиварке. Пропадает Интернет, зависает компьютер, на самом интересном месте обрывается фильм. Еще хуже устройства реагируют на повышение напряжения, чувствительные схемы могут просто сгореть.

Для защиты электроприборов придуманы сетевые фильтры и источники бесперебойного питания.

Название «сетевой фильтр» точно характеризует работу этого прибора. Чаще всего это привычный удлинитель, в корпус которого встроена специальная схема. Она не пропускает (фильтрует) импульсы повышенного напряжения, а также высокочастотные помехи. Однако от отключения электричества сетевой фильтр спасти не может.

Если нужно поддержать работу важных устройств, применяют источники бесперебойного питания (ИБП). По-английски их называют Uninterruptible Power Supply (UPS). В них есть аккумуляторная батарея и схема, которая контролирует напряжение в розетке. Если свет пропадает, то схема мгновенно переключается на батарею, так что прибор этого даже не замечает.

В обзоре мы рассмотрим интересную модель, выпускаемую известным производителем «бесперебойников» APC (American Power Converison). В одном корпусе прибор совмещает ИБП и сетевой фильтр.

Технические характеристики

Этот ИБП выпускается в трех разновидностях — по нагрузке, которую он может поддержать: 400, 550 и 770 В·А. Здесь указаны единицы полной электрической мощности, они присутствуют в названии модели.

Чтобы определить, с какой реальной нагрузкой может работать ИБП, следует умножить полную мощность на КПД, который для компьютеров примерно равен 60%. Таким образом, наше устройство на 550 В·А способно обслужить небольшой компьютер с блоком питания на 300 Вт и ЖК-монитором. Приведем список официальных характеристик для модели UPS APC ES 550:

  • Тип ИБП: резервный (ждущий режим);
  • Выходная мощность: 550 В·А / 330 Вт;
  • Диапазон входного напряжения: 180-266 В;
  • Время работы на батареях: 3,5 минуты при 100%-ной нагрузке;
  • Время зарядки: 16 часов;
  • Количество розеток резервного питания: 4;
  • Количество розеток сетевого фильтра: 4;
  • Управление с компьютера: USB;
  • Вес прибора: 6 кг.

Упаковка и комплектация

Большая тяжелая коробка сделана из хорошего картона. Качественная печать рассказывает о всех возможностях устройства, особенно подчеркиваются «зеленые», энергосберегающие функции. Маркетологи компании даже сделали расчет, сколько денег поможет сэкономить этот ИБП.

В коробке на толстых прокладках из гофрокартона лежит сам источник бесперебойного питания. Рядом с ним находятся: кабель USB/RJ-45 для связи с компьютером, персональная версия программы PowerChute на компакт-диске, кабель для подключения телефона или модема, а также инструкция.

С уважением к делу. Распечатка диагностики прибора

На первый взгляд устройство предназначено для домашних пользователей. Об этом говорят и вид коробки, и обычные евророзетки, и дизайн прибора, напоминающий удлинитель «Пилот». С другой стороны, профессионалы всегда остаются собой. На боку корпуса приклеена распечатка результатов тестирования этого ИБП на заводе, да еще и с оригинальной подписью работника. Это впечатляет гораздо сильнее, чем сиреневый штамп ОТК в изделиях советских времен.

Рабочей поверхностью прибора является верхняя. Корпус сделан из прочного пластика, собран надежно, не скрипит. Поверхность — матовая, внутри розеток — глянцевая. Отпечатки пальцев немного заметны.

В отличие от промышленных ИБП все розетки сделаны по евростандарту с центральным контактом — можно включить любой аппарат. Верхние четыре разъема резервируются от батареи. Розетки нижнего ряда подключены к электричеству только через сетевой фильтр. В левом нижнем углу находятся кнопка включения устройства, а также выключатель режима управления розетками сетевого фильтра от мастер-потребителя (об этом режиме — ниже).

Если посмотреть на корпус справа, мы увидим разъемы формфактора RJ-45 для подключения ИБП к компьютеру, соединения телефонной линии и модема/телефона/факса. Говорят, что с помощью этих разъемов прибор дополнительно может защитить одно из подобных средств коммуникации.

«Бесперебойник» имеет защиту от перегрузки. Если такое вдруг случится, его надо сбросить с помощью специальной кнопки. Она находится здесь же и защищена от случайного нажатия — скрыта в пластиковый ободок.

Перевернем корпус и посмотрим на него. Хорошо заметны отверстия для крепления коробки на стену, причем в любом удобном положении — горизонтальном или вертикальном. Но ничто не мешает положить его и прямо на пол — приливы вокруг отверстий для винтов служат ножками. Здесь же заметна крышка аккумуляторного отсека.

В новом устройстве аккумулятор не подключен, чтобы зря не разряжался. Инструкция говорит, что перед запуском надо соединить контакт, и предупреждает, что при подключении могут быть искры. Я слегка напрягся и на всякий случай приготовил резиновые перчатки и изолирующий коврик. Однако все оказалось не так страшно, искра была не больше, чем от плоской батарейки.

В данном блоке используется свинцово-кислотная необслуживаемая аккумуляторная батарея в герметичном корпусе, код поставщика APCRBC110.

Есть ли польза от «диеты»

Запуск ИБП сводится к включению в сеть и нажатию кнопки Power. Экономия электроэнергии, о которой так много писали на коробке, предположительно достигается за счет особого режима управления розетками сетевого фильтра.

Смысл здесь такой. В левую верхнюю розетку ИБП включается некий мощный мастер-потребитель, например компьютер. К одной из трех розеток сетевого фильтра подключено другое устройство, например принтер. Если режим управления активирован, то при отключении компьютера вслед за ним отключится и принтер. Включается такой режим либо нажатием кнопки Master на корпусе, либо из программы PowerChute.

Так должно быть в теории. На деле я тестировал прибор вместе с офисным компьютером, и мне так и не удалось заставить выключиться розетку сетевого фильтра, несмотря на установленный минимальный порог в 10 ватт. Неужели он так мало потребляет?

Читать еще:  Bluetooth адаптер для усилителя звука

Программа PowerChute

Программа мониторинга ИБП PowerChute известна очень давно. У российских ИТ-специалистов она даже получила кличку «парашют». С нашим устройством поставляется персональная версия для Windows.

Ставим PowerChute на компьютер, включаем кабель в USB и смотрим на экраны. Кстати, аккумулятор оказался полностью заряжен — ждать 16 часов, как написано в инструкции, нам не пришлось.

Хроника падающего напряжения

Текущее состояние ИБП

Сбережем энергию вместе

Помимо простого мониторинга питания и сбора некой статистики (сколько раз падало напряжение) основная задача «парашюта» — корректно завершить работу компьютера, если свет пропал. Программа посылает сигнал shutdown, и компьютер отключается.

Есть два режима — «экономить заряд батареи», тогда компьютер вырубится через 1-5 минут. Или «держаться до последнего электрона» — тогда UPS выключит нагрузку за 5-8 минут до полного разряда аккумулятора (время настраивается в указанных пределах).

Так сколько он все-таки потребляет

К сожалению, мощность, которую тянет нагрузка из розетки, среди параметров не указывается, хотя это было бы очень интересно знать. Тем более что результаты практических измерений отличаются в лучшую сторону от данных производителя.

Наш испытательный стенд состоит их офисного компьютера и монитора. По паспорту блок питания потребляет 300 Вт, монитор — еще 22 Вт. График разряда батареи для этого комплекта показан на рисунке синей линией.

Вооружившись секундомером, я каждую минуту отмечал заряд батареи, который показывала программа. В таком режиме ИБП продержался солидные 38 минут, за которые заряд батареи упал до 11%. Получается, что по косвенным оценкам наш компьютер потребляет меньше 100 Вт. Возможно, это действительно так: в нем нет мощной видеокарты и стоит средний процессор.

Чтобы дать больше нагрузки, я подключил к ИБП еще и настольную лампу в 60 Вт. График разряда батареи в этом случае показан на рисунке красной линией. Заряда хватило на 14 минут, что тоже очень неплохо.

Подключаем электричество и замеряем время заряда батареи. Вместо обещанных 16 часов аккумулятор заполняется всего за 4 часа.

Выводы

Профессионалы в области резервирования электропитания APC обратили внимание на рынок бытовой техники. Они принесли с собой качество и надежность по доступной цене. На момент написания статьи UPS APC ES 500 стоил порядка 6 тыс. рублей. В продаже есть оригинальные батареи — около 5 тыс. рублей, а также аналоги.

Среди достоинств прибора можно выделить большое количество типовых розеток — их вечно не хватает. Результаты полевых тестов оказались гораздо лучше прогнозируемых. Конечно, от веерного отключения, как в 2005 году из-за аварии в Чагино, ИБП не спасет, но поддержать работу офиса и спасти незавершенную работу в период не слишком долгого блекаута ему вполне по силам.

APC ES 550 User Manual

Back-UPS ® ES 350/550

1 For safety, the Back-UPS ES is shipped with one battery wire disconnected. The Back-UPS ES will not operate until the wire is connected to the touch safe battery terminal. NOTE : Small sparks may occur during battery connection. This is normal.

TURN the Back-UPS ES over and

slide the battery compartment

cover off of the battery housing.

LIFT the battery out of the compartment and connect the black wire to the negative (-) battery

terminal. Ensure the batteries are installed as shown below.

Slide the battery compartment cover 3 completely onto the Back-UPS ES.

2

Battery Backup Surge Protection

These outlets are powered whenever the Back-UPS ES is switched ON. During a power outage or other utility problems

Place the Back-UPS ES to avoid:

— Direct sunlight — Excessive heat — Excessive humidity or contact with fluids

Plug the Back-UPS ES power cord directly into a wall outlet; not a surge protector or power strip.

(brownouts, over-voltages), these outlets will be powered for a limited time by the Back-UPS ES. Plug your computer, monitor, and two other data-sensitive devices (external disk or tape drive) into these outlets.

Back-UPS ES protects a single line (2-wire) fax, modem or phone from surges when it is connected through the Back-UPS ES as shown.

Connect Computer Cable

The supplied cable and software provide automatic file saving and shutdown of the operating system in the case of a sustained power outage.

Connect the cable to the Data Port of the Back-UPS ES. Connect the other end of the cable to the USB port on your computer. The software will automatically find the USB Port of your computer.

Surge Protection Only

CAUTION — Refer to bottom

of unit for safety markings.

DATALINE OUTPUT TO

DSL MODEM or PHONE

Surge Protection Only

These outlets provide full-time protection from surges even if

the Back-UPS ES is switched OFF. Plug your printer, fax

machine, scanner, or other peripherals that do not need

battery power into these outlets.

Press the ON/OFF switch to power the unit ON.

A single short beep and the green “Power On” indicator confirms that Back-UPS ES is on and ready to provide protection.

The Back-UPS ES should charge for at least 16 hours to ensure sufficient runtime. The unit is being charged whenever it is connected to utility power, whether the unit is turned ON or OFF.

If the red Building Wiring Fault indicator (located on the end near the power cord) is lit, your building wiring presents a shock hazard that should be corrected by a qualified electrician.

Install the PowerChute Personal ® Edition software

Place the PowerChute Personal Edition CDROM into your computer and follow the installation instructions on the screen.

(Power On — Green)

(Replace Battery — Red)

Power On — UPS is supplying conditioned

Power On LED — ON

utility power to the load.

On Battery — UPS is supplying battery

Beeping 4 times every

UPS transfers back to

power to the load connected to the Battery

Power On operation, or

when UPS is turned off.

Low Battery Warning — UPS is supplying

Rapid beeping (every

UPS transfers back to

battery power to the load connected to the

normal operation, or

Battery outlets and the battery is near

when UPS is turned off.

Replace Battery — The battery is

Replace Battery LED —

UPS turned off with the

The battery is in need of charging or is at

Power On and Replace

the end of its usual life and must be

Overload Shutdown — During On Battery

UPS turned off with the

operation a battery power supplied outlet

overload was detected.

Sleep Mode — During On Battery operation

Beeping once every 4

Utility power is restored,

the battery power has been completely

or if utility power is not

exhausted and the UPS is waiting for utility

restored within 32

power to return to normal.

seconds, or the UPS is

Building Wiring Fault — Your building

Building Wiring Fault LED

UPS is unplugged, or is

wiring presents a shock hazard that should

plugged into a properly

be corrected by a licensed electrician.

See the Troubleshooting section for additional assistance.

990-4993A Copyright 2006 American Power Conversion Corporation

Читать еще:  Dexp не заряжается батарея

APC, the APC logo, Back-UPS and PowerChute are registered trademarks of American Power Conversion Corp.

All other trademarks are property of their respective owners.

Use the table below to solve minor Back-UPS ES installation or operation problems. Consult APC Online Technical Support or call APC

Technical Support for assistance with problems that cannot be resolved using the table below:

Back-UPS ES will not turn on.

Battery is disconnected and utility power is not available at

Connect the battery (see Connect Battery ) and ensure power is available at the wall

the wall outlet.

No power available at the Surge Protection

Surge Protection Only outlets have been overloaded.

Reduce the amount of equipment plugged into Surge Protection Only outlets.

Ensure that the fuse or circuit breaker for the outlet is not tripped, and that the wall

Utility power not available at the wall outlet.

switch controlling the outlet (if any) is in the ON position.

Connected equipment loses power.

Equipment is connected to the “Surge Protection Only”

Ensure that the equipment you want to stay powered during a power failure is

plugged into the “Battery Backup/Surge Protection” outlets and NOT the “Surge

Protection Only” outlets.

The Back-UPS ES is overloaded.

Make sure that the equipment plugged into the outlets of the unit are not

overloading the capacity of the unit. Try removing some of the equipment and see if

the problem continues.

PowerChute Personal Edition software has performed a

The Back-UPS ES is operating normally.

shutdown due to a power failure.

The Back-UPS ES has exhausted its available battery

The Back-UPS ES can only operate on battery power for a limited amount of time.

The unit will eventually turn off when the available battery power has been used.

Allow the unit to recharge for 16 hours before continuing use of the unit.

Connected equipment does not accept the step-

The output waveform is designed for computers and computer-related equipment. It

approximated sine waveform the Back-UPS ES.

is not designed for use with motor-type equipment.

The Back-UPS ES may require service.

Contact APC Technical Support for further troubleshooting.

The Power On indicator is lit and the Back-

The Back-UPS ES is using battery.

The Back-UPS ES is operating normally and using battery power. Once On Battery,

UPS ES is beeping four times every 30

you should save your current work, power down your equipment, and turn the unit

OFF. Once normal power is restored, you may turn the unit back ON and power

The Power On indicator flashes once per

Battery capacity is low (about 2 minutes of use remaining).

The Back-UPS ES is about to shut off due to a low battery charge condition! When

second and the Back-UPS ES beeps once

the unit beeps once every second, the battery has about 2 minutes of power

per second at the same time.

remaining. Immediately power down your computer and turn the unit OFF. When

normal power returns, the unit will recharge the battery.

Building Wiring Fault indicator is lit.

Your building wiring presents a shock hazard. Using the

Call a qualified electrician for service.

Back-UPS with this condition will void the warranty.

The battery is not fully charged.

Allow the unit to charge by leaving it plugged into the wall at least 16 hours.

Battery is near the end of useful life.

As a battery ages, the amount of runtime available will decrease. You can replace

the battery by ordering one at www.apc.com. Batteries also age prematurely if the

Back-UPS ES is placed near excessive heat.

50 — 60 Hz (autosensing)

88 Vrms, typical

139 Vrms, typical

UPS Capacity (4 outlets)

Surge Capacity (8 outlets)

12 Amps (including UPS output)

(step-approximated sine wave)

Frequency — On Battery

6 ms typical, 10 ms maximum

Protection and Filter

AC Surge Protection

Full time, 375 joules

Telephone Surge Protection

Single line (2-wire)

Resettable circuit breaker

Sealed, maintenance-free lead acid

3 — 5 years depending on the number of discharge

cycles and environmental temperature

Dimensions (H x W x D)

(8.6 x 27.7 x 18.0 cm)

+32 o F to 104 o F (0 o C to 40 o C)

+5 o F to 113 o F (-15 o C to 45 o C)

Operating Relative Humidity

0 to 95% non-condensing

0 to 10,000 ft (0 to 3,000m)

cTUVus per UL 1778;

CSA C22.2 No. 107.3-05; NOM-001

FCC part 68, FCC part 15 Class B

Notice: This device complies with part 15 of

the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) This

device must accept any interference received,

including interference that may cause

On the bottom of this equipment is a label that

contains, among other information, the FCC

registration number and ringer equivalence

this equipment. If

requested, this information must be provided

to the telephone company.

Order Replacement Battery

Replace with an APC qualified battery. Replacement batteries can be ordered from www.apc.com (valid credit card required). For a Back-UPS ES 350, order RBC35 as directed by APC Technical Support. For a Back-UPS ES 550, order APCRBC110 .

The standard warranty is 3 years from the date of purchase. The APC standard procedure is to replace the original unit with a factory reconditioned unit. Customers who must have the original unit back due to assigned asset tags and set depreciation schedules must declare such a need at first contact with APC Technical Support. APC will ship the replacement unit once the defective unit is received by the repair department or cross-ship upon the provision of a valid credit card number. The customer pays for shipping to APC, and APC pays ground freight transportation costs back to the customer.

DO NOT RETURN Back-UPS ES to the place of purchase under any circumstances.

1. Consult the Troubleshooting section to eliminate common problems.

2. Verify the battery is connected (see Connect Battery ) and that the Circuit Breaker is not tripped (see Troubleshooting section).

If you still have problems or questions, please contact APC via the internet or at one of the phone numbers listed below.

3. Before contacting APC, please be sure to record the date purchased, UPS model, and serial number (on bottom of unit).

4. Be prepared to troubleshoot the problem over the telephone with a Technical Support Representative. If this is not successful, the representative will issue a Return Material Authorization Number (RMA#) and a shipping address.

5. Pack the unit in its original packaging. If the original packaging is not available, ask APC Technical Support about obtaining a new set. Pack the unit properly to avoid damage in transit. Never use foam beads for packaging. Damage sustained in transit is not covered under warranty (insuring the package for full value is recommended).

6. Write the RMA# on the outside of the package.

7. Return the unit by insured carrier to the address given to you by APC Technical Support.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector